-ECIS logoECIS, Quality Evaluation in Simultaneous Interpreting
-
-
 

Publications

This section features some of the monographs edited by ECIS members. For other publications, see the links in the Members section.

       
  -   Quality in Interpreting: Widening the Scope, volume 1.
Olalla García Becerra, E. Macarena Pradas Macías and Rafael Barranco-Droege (eds.)
Series: Interlingua
Granada (Spain): Comares
July 2013
Paperback
393 pages
ISBN: 978-8490450802
-
Quality in Interpreting: Widening the Scope, volume 2.
Rafael Barranco-Droege, E. Macarena Pradas Macías and Olalla García Becerra (eds.)
Series: Interlingua
Granada (Spain): Comares
July 2013
Paperback
339 pages
ISBN: 978-8490450819
-
Buy from Amazon USA / UK / DE / ES / FR / IT

-
Go to the publisher's website...

       
  -   ABil Spanish/English: A self-study course in liaison interpreting (Handbook and interactive DVD)
ABil inglés/español: Autoaprendizaje de interpretación bilateral (Libro y DVD interactivo)
-
Bourne, Julian; Iglesias Fernández, Emilia; Sánchez-Adam, Concepción (eds.)
ISBN: 978-84-9836-714-0
-
ABil espagnol/français : Auto-apprentissage d'interprétation de liaison (Livret et DVD interactif)
ABil francés/español: Autoaprendizaje de interpretación bilateral (Libro y DVD interactivo)
-
Fernández Sánchez, M.ª Manuela; Guatelli Tedeschi, Joëlle; Stévaux, Elisabeth (eds.)
ISBN: 978-84-9836-715-7
-
ABil Spanisch/Deutsch: Selbstlernkurs Gesprächsdolmetschen (Handbuch und interaktive DVD)
ABil alemán/español: Autoaprendizaje de interpretación bilateral (Libro y DVD interactivo)
-
Collados Aís, Ángela; Krüger, Elke; Pradas Macías, E. Macarena (eds.)
ISBN: 978-84-9836-713-3
-
Series: Interlingua
Granada (Spain): Comares
June 2013
Handbook (paperback), DVD
-
Buy from Amazon USA / UK / DE / ES / FR / IT

-
Go to the ABil companion website...

       
  -   Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen: interdisziplinäre Perspektiven
Ángela Collados Aís, Emilia Iglesias Fernández, E. Macarena Pradas Macías, Elisabeth Stévaux (eds.)
Series: Translationswissenschaft
Tübingen (Germany): Gunter Narr
October 2011
Paperback
353 pages
German
ISBN: 978-3823366379
-
Go to the publisher's website...

       
  -   La fluidez y sus pausas: un enfoque desde la interpretación de conferencias
E. Macarena Pradas Macías
Series: Interlingua
Publisher: Comares
January 2010
Paperback
288 pages
Spanish
ISBN: 978-8484448907
       
  -   La evaluación de la calidad en interpretación simultánea: parámetros de incidencia
Ángela Collados Aís, E. Macarena Pradas Macías, Elisabeth Stévaux, Olalla García Becerra (eds.)
Series: Interlingua
Publisher: Comares
September 2007
Paperback
279 pages
Spanish
ISBN: 978-8498360578
       
  -   La didáctica de la interpretación de conferencias
Emilia Iglesias Fernández
Series: Interlingua
Editorial Comares
May 2007
Paperback
224 pages
Spanish
ISBN: 978-8498361865
       
  -   Avances en la investigación sobre interpretación
Ángela Collados Aís, José Antonio Sabio Pinilla (eds.)
Series: Interlingua
Publisher: Comares
April 2003
Paperback
192 pages
Spanish, English
ISBN: 978-8484446743
       
  -   La evaluación de la calidad en interpretación: docencia y profesión
Ángela Collados Aís, M.ª Manuela Fernández Sánchez, E. Macarena Pradas Macías, Concepción Sánchez-Adam, Elisabeth Stévaux (eds.)
Series: Interlingua
Publisher: Comares
April 2003
Paperback
310 pages
Spanish, English
ISBN: 978-8484446811
       
  -   La evaluación de la calidad en interpretación: investigación
Ángela Collados Aís, M.ª Manuela Fernández Sánchez, Daniel Gile (eds.)
Series: Interlingua
Publisher: Comares
February 2003
Paperback
288 pages
Spanish, English, French
ISBN: 978-8484446804
       
  -   Manual de interpretación bilateral
Ángela Collados Aís, M.ª Manuela Fernández Sánchez (eds.)
Series: Interlingua
Publisher: Comares
January 2001
Paperback
179 pages
Spanish
ISBN: 978-8484443094
       
  -   La evaluación de la calidad en interpretación simultánea: la importancia de la comunicación no verbal
Ángela Collados Aís
Series: Interlingua
Publisher: Comares
November 1998
Paperback
328 pages
Spanish
ISBN: 978-8481517187

 
 
UGR logo   envelope     text     symbol