Seeci: Revista de Comunicación vol. XXII num. 47 (pags 71 - 89)
Bachir Mahyub Rayaa
La Comunicación Kinésica en Árabe y su Reconocimiento en el Aprendizaje de la Lengua Árabe
Reidocrea vol. 2018 num. 7 (pags 348 - 362)
Vela -Moreno, Patricia / Bachir Mahyub Rayaa
2017
Intersecciones entre Academia y Cultura. Autoreferencia en la Investigación Universitaria.
Espacio Abierto vol. 26 num. 2 (pags 173 - 186)
Moreno-Montoro, María Isabel / Tirado-De la Chica, Ana / Martínez-Morales, María / Ma, Rui
Reconstrucción del Nacimiento de la Cabina Española en la Unión Europea: un Proceso de Profesionalización Reconstructing the Origins of the Spanish Booth in the European Union: a Process of Professionalization
DOI: 10.14201/clina201732
Clina: An Interdisciplinary Journal of Translation, Interpreting and Intercultural Communication vol. 3 num. 2
Iglesias-Fernández, Emilia
La Evaluación del Retour en Interpretación Simultánea Árabe-Español: Transmisión del Discurso Original
DOI: 10.19044/esj.2017.v13n11p261
European Scientific Journal vol. XIII num. 11 (pags 261 - 279)
Bachir Mahyub Rayaa
Directionality Assessment in Arabic-Spanish Simultaneous Interpreting: the Use of Spanish
The European Journal of Social Sciences vol. 55 num. 1 (pags 12 - 26)
Bachir Mahyub Rayaa
2016
Serna-Martínez, Elisa. "Rewriting the Caribbean Female Body: a Conversation with Opal Palmer Adisa". Atlantis. Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies 38.1 (2016): 203 - 220.
Atlantis: Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies vol. 38 num. 1 (pags 203 - 220)
Serna, Elisa
Traduccón y Asimetría: Manolito Gafotas y su Traducción al Inglés Como Ejemplo de Intervencionismo
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil vol. 14 num. 14 (pags 23 - 42)
Cámara-Aguilera, Elvira
La Entonación Monótona y la Calidad de la Interpretación Simultánea: Frecuencia, Conceptualizaciones y Efectos
Meta vol. 61 num. 3 (pags 675 - 691)
Collados-Ais, Ángela
2015
Too Fast to Be True? Exploring Time Compression in Simultaneous Interpreting
DOI: 10.1016/j.specom.2015.09.009
Speech Communication vol. 75 (pags 84 - 96)
Barranco-Droege, Rafael
A Children'S Comparative Study of Recall, Comprehension and Motivation of One Foreign Book in Three Translation Versions
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil num. 13 (pags 21 - 38)
Cámara-Aguilera, Elvira
2014
Traducción, Géneros Textuales y Enfoques Cognitivos
From the Ideal to the Real. Reflections on the Evolution of the Concept of Quality in Interpreting
The Linguist vol. JUNE-JULY num. 49/3 (pags 22 - 23)
Iglesias-Fernández, Emilia
Understanding Hig-Level Interpreting in the Cold War
Forum vol. 8 num. 2 (pags 1 - 30)
Fernández-Sánchez, María Manuela
Translation from the Four Official Languages of Spain into Arabic (1995-2010)
Transeuropéennes. Revue Internationale de Pensée Critique vol. 2010 num. 7 (pags 2 - 17)
Bachir Mahyub Rayaa / Díaz-García, Ana Belén
2009
The Translation of Proper Names in Children'S Literature
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil vol. 7 num. 1 (pags 47 - 62)
Cámara-Aguilera, Elvira
Teleworking and Collaborative Work Environments in Translation Training
Babel vol. 55 num. 2 (pags 165 - 180)
Olvera-Lobo, Mª Dolores / Robinson-Fryer, Bryan John / Senso-Ruiz, Jose Antonio / Muñoz-Martín, Ricardo / Muñoz-Raya, Eva / Murillo-Melero, Miguel / Quero-Gervilla, Enrique F. / Castro-Prieto, María Rosa / Tomás Conde-Ruano
Zur Textverdichtung in Spanischen Lernerwörterbücher
Lexicographica (pags 9 - 25)
Fuentes-Morán, María Teresa / Pradas-Macías, Esperanza Macarena
Propuestas para la Evaluación de Estudiantes de Traducción
Sendebar vol. 20 (pags 231 - 255)
Tomás Conde Ruano
Experimentación y Comportamiento No Verbal Como Instrumento Pedagógico en Didáctica de la Interpretación
Lebende Sprachen (pags 17 - 24)
Collados-Ais, Ángela
2007
Student Satisfaction and Perceived Improvement with a Web-Based Collaborative Work Platform
DOI: 10.1080/13670050802153848
Perspectives vol. 15 num. 2 (pags 106 - 122)
Olvera-Lobo, Mª Dolores / Bryan J. Robinson / Senso-Ruiz, Jose Antonio / Muñoz-Martín, Ricardo / Muñoz-Raya, Eva / Murillo-Melero, Miguel / Castro-Prieto, María Rosa / Quero-Gervilla, Enrique F. / Tomás Conde-Ruano
La Interpretación en la Licenciatura de Traducción e Interpretación: Perspectivas desde la Traducción
Sendebar (pags 209 - 222)
Collados-Ais, Ángela
2006
Probing Quality Criteria in Simultaneous Interpreting: the Role of Silent Pauses in Fluency
Interpreting vol. 8 num. 1 (pags 25 - 43)
Pradas-Macías, Esperanza Macarena
2005
Introducing Interpreting Studies. Franz Pöchhacker
Sendebar (pags 251 - 253)
Iglesias-Fernández, Emilia
Entrevista a Christiane Nord con Motivo de su Jubilación
Sendebar num. 16 (pags 251 - 253)
Iglesias-Fernández, Emilia
Sergio Viaggio (2004): "Teoría General de la Mediación Interlingüe"
Sendebar num. 16 (pags 296 - 298)
Fernández-Sánchez, María Manuela
Punto de Vista Interno y Externo sobre la Traducción: -Podemos Decir Algo Nuevo desde la Traductología Contemporánea?
Meta vol. 50 num. 4 (pags 1 - 18)
Fernández-Sánchez, María Manuela
Directionality in Interpreter Training in Spanish Universities: An Empirical Study
Communication & Cognition (pags 101 - 125)
Iglesias-Fernández, Emilia
2004
La Traducción Especializada «Bajo Sospecha»: Valoraciones Negativas de un Grupo de Expertos
